Tag Archives: историю

5 непредсказуемых казусов переводчиков, которые вошли в историю

История фиксирует множество конфликтов и недоразумений в дипломатическом мире, вызванных банальными ошибками перевода. Некоторые из них длились десятками лет, внося смуту в международные отношения целых государств. И даже сегодня в век глобализации языковой барьер продолжает порождать ситуации, часто выходящие далеко за пределы курьеза… Как Хрущев пообещал «закопать Запад» Знаменитое обещание Никиты Хрущева похоронить Запад прозвучала в 1956 году в польском ...

Читать далее »

Экскурс в историю: откуда произошли русские фамилии?

Мы привыкли постоянно слышать и произносить свою фамилию, коллег, знакомых, друзей, не задумываясь ни на минуту. Разве что остановимся на секунду, если услышим новую фамилию или необычную в произношении. На секунду, не более, чтобы проговорить ее вслух или мысленно. И точно никто в праздной суете не будет задавать вопрос, что она расскажет о человеке. Впрочем, и сам он может не ...

Читать далее »

Рабочие места гениев: 10+ кабинетов тех, кто творил историю

Психологи утверждают, что рабочее пространство может рассказать о человеке очень многое. Ведь за рабочим столом мы проводим большую часть своего дня и обустраиваем его так, чтобы нам было максимально комфортно работать. Опытному психологу достаточно лишь одного взгляда на рабочий стол, чтобы составить психологический портрет человека. Как сложены стопки бумаги на вашем столе, присутствуют ли на нем безделушки фотографии и т. ...

Читать далее »

17 редких фото, которые заставят взглянуть на историю по-другому

предлагает посмотреть на редкие исторические фото, благодаря которым можно определить какими на самом деле были исторические личности, о которых мы знаем только по их творчеству. Оказывается некоторые были не такими, какими казалось на первый взгляд. Знаменитый дирижёр Артуро Тосканини с внучкой Соней Горовиц, дочерью пианиста Владимира Горовица и дочери дирижёра, Ванды Тосканини. Серж Лифарь с пистолетом, из которого был убит ...

Читать далее »